Como é a expressão "ficar ligado" em francês?

Como é a expressão "ficar ligado" em francês?

Você sabe o que significa Branchèe? Significa: “ficar ligado”, e é isso que a grife de Carolina Herszenhut faz, atenta a todos os movimentos e acontecimentos do seu tempo. Diferente de outras grifes a Branchèe não divide suas coleções pelas estações do ano e sim a trabalha de forma atemporal sem se desvencilhar das tendências vigentes. Isso acrescenta a marca uma identidade singular. Trabalhos de ateliê e peças únicas.

“A nova coleção partiu do judô, luta e técnica de defesa do Japão, e daí para quimonos, obi - nós que fazem as amarrações - origamis - técnica de dobradura em papeis - e plissados. Os modelos se desenvolveram dos clássicos vestidos atemporais e versáteis, marca registrada da Branchée, e foram se transformando. Novas peças surgem como pantalonas e calças secas, e as saias em dobraduras, além de casaquetos práticos e blusas pregueadas, e t-shirts com nós.” J